疏斋晚步

译文

荷叶衰老难以承受露水，水面清澈能清楚地看见鱼儿。正好磨磨那青色的鸟嘴，吃饱之后又会是怎样的情形呢。

注释

擎（qíng）

向上托；举。如‘擎天一柱’，这里形容荷叶承受露水的样子。

偏见（piān jiàn）

清楚地看见。‘偏’意为清晰、分明，‘见’即看见。这里描绘出水面清澈，鱼儿清晰可见的情景。

觜（zī）

鸟嘴。在诗中形象地描绘出某种鸟类用嘴的动作，增添了诗歌的生动性。

赏析

此诗意境清幽。在描写上，运用了对比手法，‘荷老难擎露’与‘水清偏见鱼’形成鲜明对比，突出了环境的变化。情感表达上，通过对荷叶衰老和鱼儿游弋的描绘，流露出一种淡淡的时光流逝之感。同时，也透露出诗人对自然景象的细致观察和独特感受。主题上，或许是在借自然之景抒发对生活的感悟，以小见大，寓意深远。

速览

《疏斋晚步》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。荷老难擎露，水清偏见鱼。 好磨青玉觜，一饱更何如。