秋暮田园杂兴二首 其一

译文

满满的斟上一杯浊酒来让自己感到舒适，柴门虽然设置了但常常是关闭着的。和年老相约直到长出白发，相互看着也不会厌烦那青山。

注释

浊酒（zhuó jiǔ）

未过滤的酒，古时多以糯米、黄米等酿制，较混浊。这里体现出一种质朴的生活氛围。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，给人一种质朴、简陋的感觉，与田园生活相契合。

自适（zì shì）

自我舒适、自我满足，表达诗人在这种田园生活中的自得其乐。

与老为期（yǔ lǎo wéi qī）

与年老相伴，将年老当作一种必然的过程，体现出诗人对时光的坦然接受。

相看无厌（xiāng kàn wú yàn）

相互看着也不会厌烦，强调了诗人与青山之间的深厚情感，以及对自然的喜爱。

赏析

在这首诗中，运用了白描的写作手法，简单直白地描绘了诗人自斟自饮、柴门常关的生活场景，展现出一种宁静、闲适的生活态度。情感表达上，诗人以平和的心态面对岁月的流逝，与青山相看不厌，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，通过‘浊酒’‘柴门’‘白发’‘青山’等意象，营造出一种古朴、宁静的乡村意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的热爱和对宁静生活的追求。

速览

《秋暮田园杂兴二首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为田园、闲适、宁静、超脱。浊酒满斟自适，柴门虽设常关。 与老为期白发，相看无厌青山。