秋暮田园杂兴二首 其二

译文

山顶的云朵悠闲地停留着，懒得飘出；松树旁边的仙鹤离去了，应该还会回来。独自在秋风中的山顶漫步，兴致来了姑且尽情享受我的欢乐。

注释

峰顶（fēng dǐng）

山峰的顶部，通常指高山的最高处。

懒出（lǎn chū）

懒得出来，形容云朵的闲适状态，仿佛不愿意离开山顶。这里运用了拟人的手法，将云朵赋予了人的情感和行为。

松边（sōng biān）

松树的旁边，指靠近松树的地方。常用来描绘自然环境中的特定位置。

独步（dú bù）

独自漫步，强调独自一人在某个地方行走，体现出一种孤独但自由的状态。

兴来（xìng lái）

兴致到来的时候，指心中产生了游玩或享受的兴致，然后付诸行动。

赏析

在这首诗中，作者通过对山顶云朵的‘闲懒’和松边仙鹤的‘去还’的描写，营造出一种宁静、悠远的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予云朵和仙鹤以人的行为和情感，使画面更加生动。从情感表达来看，作者独自在秋风中漫步山顶，展现出一种悠然自得、随性的情感，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。主题上，强调了人与自然的和谐相处，以及在自然中寻找内心宁静的重要性。

速览

《秋暮田园杂兴二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、自然、悠然。峰顶云闲懒出，松边鹤去应还。 独步秋风顶上，兴来聊尽吾欢。