春郊即景

译文

细雨在晴空中嬉戏，天气变得温润；轻微的寒意酝酿出温暖的时光。柳林之外，凉爽的风充满衣袖；花丛旁边，芬芳的露水沾湿衣裳。

注释

弄晴

在晴空中嬉戏、逗弄，描绘细雨在晴天中飘动的情景，给人以灵动之感。

酿暖

孕育、酝酿出温暖，形象地写出了初春时节天气由寒转暖的过程，富有动态感。

凉飙

凉爽的疾风，'飙'指疾风，在这里描绘出柳外吹来的凉爽风力，增强了画面的动感和清凉感。

香露

散发着香气的露水，'香'字突出了露水的芬芳，使画面更加富有诗意。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'微雨弄晴''轻寒酿暖'等词句，生动地描绘出天气的变化和氛围的营造。情感表达上，通过对自然景物的细腻刻画，传达出一种闲适、愉悦的情感，让人仿佛能感受到微风拂面、露水沾衣的惬意。意境营造上，以柳外、花边为背景，营造出清新、美好的意境，仿佛一幅淡雅的春日画卷展现在眼前。主题思想上，主要是表达对春日美景的喜爱和对自然的赞美之情。

速览

《春郊即景》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、清新、闲适。微雨弄晴天气，轻寒酿暖时光。 柳外凉飙满袖，花边香露沾裳。