幽居即事二首 其二

译文

骑着牛走过白云缭绕的山岭，放出鹤从翠绿的松树关隘飞出。打柴的歌声偶尔唱起一支，清脆的声音一直传遍千山。

注释

岭（lǐng）

山脉，连绵的山峰。常指高大的山脉，这里指白云缭绕的山岭，突出了环境的清幽。

关（guān）

关隘，险要的关口。翠松关描绘出松树林立、关隘翠绿的景象，增添了幽居之地的神秘色彩。

樵（qiáo）

打柴的人。这里指从事樵采工作的人，通过樵唱这一细节，展现出幽居之地的生活气息。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上，‘骑牛’‘放鹤’等动作描写，生动地展现出幽居之人的闲适自在。‘樵唱偶歌一曲’，以简单的樵夫唱歌这一情景，营造出一种质朴自然的氛围。情感表达上，充分体现了诗人对幽居生活的喜爱和满足，远离尘世喧嚣，享受着大自然的宁静与美好。从格律来看，整首诗平仄协调，韵律优美。体裁上属于五言绝句，语言简洁明快，却能将幽居的生活场景描绘得栩栩如生。主题围绕着幽居的闲适与自然之美展开，让人感受到一种超脱世俗的宁静与惬意。

速览

《幽居即事二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、自然、格律优美。骑牛过白云岭，放鹤出翠松关。 樵唱偶歌一曲，清声直度千山。