九日寄兴三首 其二

译文

满头白发在故乡中显得凄凉，黄色的菊花在东边的篱笆旁冷落孤寂。向西眺望夕阳缓缓归去，淡淡的烟雾和衰败的草丛让人感到悲伤。

注释

凄凉

孤寂冷落，凄惨悲伤。形容白发在故乡的孤寂与沧桑之感。

冷落

不热闹，冷清。描绘菊花在东篱旁无人问津的孤寂景象。

西望

朝西望去。表现作者的目光所及方向，蕴含着对时光流逝的感慨。

夕阳

傍晚的太阳。常被用来象征时光的消逝和生命的短暂。

衰草

衰败的草。营造出萧瑟、凄凉的氛围，增强了诗歌的悲伤情感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅凄凉的秋日景象。从‘白发凄凉’描绘出时光的流逝和人生的沧桑，‘黄花冷落’则以菊花的凋零烘托出孤寂之感。‘西望夕阳归去’一句，将夕阳西下这一自然景象与作者的心境相融合，夕阳的离去象征着美好时光的消逝，给人以无尽的惆怅。‘淡烟衰草堪悲’则进一步强化了这种悲伤的氛围，淡烟笼罩下的衰草，画面充满了萧瑟之感，深刻地表达了作者内心的凄凉与悲苦。整首诗以景抒情，意境深远，手法细腻，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的哀愁。

速览

《九日寄兴三首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。白发凄凉旧里，黄花冷落东篱。 西望夕阳归去，淡烟衰草堪悲。