月夜梅边即事

译文

香气裹着寒冷的云朵布满溪畔，明月照耀着渡口让人迷醉。梦境进入江南旧日的路途，在夕阳映照下的流水桥西边。

注释

津渡（jīn dù）

渡口，渡水的地方。这里指夜晚的渡口，给人一种宁静而又神秘的感觉。

裹（guǒ）

缠绕，包裹。用‘裹’字形象地写出了香气与寒云相互交融的情景，增添了意境的朦胧感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法，将‘香裹寒云’‘月明津渡’等意象巧妙组合，营造出一种朦胧、迷离的意境。情感表达上，通过描绘梦境中的江南旧路，流露出对过去的怀念之情。意境营造上，寒冷的云朵、明月、流水等元素相互映衬，展现出一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面，或许是在表达对往昔生活的眷恋，以及在静谧的夜晚对内心世界的探寻。

速览

《月夜梅边即事》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、朦胧、怀念。香裹寒云满溪，月明津渡人迷。 梦入江南旧路，夕阳流水桥西。