游北山诸峰四首 其四

译文

采摘南山涧中的芳香白芷，采集西山的鲜嫩薇草。将这些赠予佳人作为美好之物，与她携手一同归去。

注释

芷（zhǐ）

一种香草，具有芳香气味。在古代文学中常被用来象征美好、高洁之物。

薇（wēi）

一种野菜，嫩叶可食。常被用于表达隐逸、质朴等情感。

赏析

在写作手法上，通过‘折’‘采’等动作，生动地展现了采摘花草的场景，使画面感十足。情感表达上，诗人将采摘的花草赠予佳人，表达了对佳人的喜爱与深情，情感真挚而热烈。意境营造方面，南山涧、西山等地点的描绘，营造出一种清幽、美好的自然意境，与诗人的情感相契合。从主题思想来看，此诗主要表达了诗人对佳人的爱慕之情以及对美好事物的追求。

速览

《游北山诸峰四首 其四》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对偶、爱情。折南涧之芳芷，采西山之嫩薇。 赠佳人兮为好，与握手兮同归。