题王寿卿烟云叠嶂图

译文

有一百零八级盘旋的山路，七十二座山峰在清晨时分带有寒意。傍晚时分烟雾横在山谷口，雨过之后云朵停留在松树的顶端。

注释

一百八盘（bǎi yī bā pán）

形容山路盘旋曲折，有一百零八个盘曲之处。常用来形容山路的险峻和曲折。

七十二峰（qī shí èr fēng）

指数量众多的山峰，七十二是虚指，形容山峰之多。在古代文化中，七十二常被用作虚数，以表示数量众多。

晓寒（xiǎo hán）

清晨时分的寒冷。晓，清晨；寒，寒冷。描绘了清晨时分山峰上的清冷氛围。

日暮（rì mù）

太阳落山的时候，傍晚时分。暮，傍晚。用来表示时间已经到了傍晚。

雨馀（yǔ yú）

雨过之后。馀，余留，剩余。强调雨已经停止，留下了湿润的环境。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了山路、山峰、日暮、烟、雨、云等景物，却给人以清晰而生动的画面感。在情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到大自然的静谧与美好。意境上，通过对山路、山峰、烟云和雨的描写，构建出了一幅极具层次感的山水画卷，仿佛读者身临其境。主题方面，主要是描绘自然景观，表达对大自然的赞美之情。

速览

《题王寿卿烟云叠嶂图》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、宁静、悠远、山水。一百八盘山路，七十二峰晓寒。 日暮烟横谷口，雨馀云宿松端。