示小儿阿真牡丹二首荼蘼春暮各一首 其一

译文

穿着绛红色罗裙和绿色短袄，在沉香亭的北面整理着腰肢。迎着风含着笑在阳光下娇柔无力，就像杨贵妃刚睡醒的时候。

注释

绛（jiàng）

大红色。在古代常作为高贵、艳丽的象征，此处形容罗裳的颜色。

襦（rú）

短衣，短袄。是古代一种上衣，通常比较短小，这里与‘罗裳’搭配，描绘出女子的服饰搭配。

沈香亭

唐代宫廷中的一处建筑，以沉香木建造，常是皇家赏花游玩的地方。在诗中作为背景，增添了诗歌的皇家氛围和历史文化感。

杨妃

即杨贵妃，唐玄宗的宠妃，以美貌著称。诗人将女子比作杨妃，是对女子美丽的高度赞美，同时也借助杨贵妃的知名度和影响力，使诗歌更具韵味。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，通过对女子穿着和姿态的刻画，如‘绛色罗裳绿色襦’描绘出女子的服饰之美，‘含风笑日娇无力’则生动地展现出女子娇柔的神态，仿佛能让人感受到她的气息。从意境上营造出一种婉约、柔美的氛围，将女子比作‘恰似杨妃睡起时’，既突出了女子的美丽动人，又借用了杨贵妃的典故，增加了诗歌的文化底蕴和韵味。情感表达上，流露出对女子的赞美之情，让读者感受到诗人对这一画面的喜爱和欣赏。

速览

《示小儿阿真牡丹二首荼蘼春暮各一首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、写人、婉约、赞美。绛色罗裳绿色襦，沈香亭北理腰肢。 含风笑日娇无力，恰似杨妃睡起时。