次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首 其二

译文

深深的庭院中，梨花呈现出细腻的粉色；邻近的墙那边，艳丽的杏花褪去了残留的胭脂色。池塘在雨后，蛙声喧闹，一半是为官府鸣叫，一半是为自己鸣叫。

注释

腻粉（nì fěn）

细腻的粉末状，形容梨花的颜色细腻而有质感。

残脂（cán zhī）

残留的胭脂，用以描绘杏花褪去颜色后的状态，形象地表现出杏花的娇艳。

官鸣（guān míng）

为官府鸣叫，这里指蛙声似乎是在为官府的事务而鸣，暗示了官府事务的繁忙或对百姓的影响。

私鸣（sī míng）

为自己鸣叫，与‘官鸣’相对，体现出蛙声的多样性，也可能暗示了百姓自身的生活和情感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法。通过深院梨花与邻墙艳杏的对比，展现出不同景象的特点。‘呈腻粉’‘褪残脂’赋予梨花和杏花以人的动作和神态，生动形象。情感表达方面，描绘出雨后庭院和池塘的景象，虽有蛙声喧闹，但其中透露出一种淡淡的寂寥和无奈。意境营造上，营造出一种清幽而略带寂寞的氛围，仿佛能让人感受到庭院中的静谧与池塘边的喧闹交织在一起。主题思想上，或许是借景抒情，通过对自然景象的描写，反映出当时社会环境下人们的心境和生活状态。

速览

《次韵周安道宪史仲春雨窗书怀十首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、对比、拟人、寂寥。深院梨花呈腻粉，邻墙艳杏褪残脂。 池塘雨后蛙声闹，半为官鸣半为私。