用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其四

译文

春风将江南的草全部染绿，夜雨中树底的花渐渐凋零。独自站在斜阳之下，心中有着诸多的愁恨，广阔的天空中卷走消散了傍晚的云霞。

注释

绿尽（lǜ jìn）

使……全部变成绿色，这里形容春风使江南的草全部变绿。

红销（hóng xiāo）

使……渐渐凋零，这里指夜雨中树底的花渐渐枯萎。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，营造出一种落寞的氛围。

暮天（mù tiān）

傍晚的天空，与前面的‘长空’相呼应，描绘出广阔的天空景象。

赏析

此诗意境清幽寂寥。写作手法上，通过‘绿尽’‘红销’等词语鲜明地描绘出季节更替中草木的变化，以动衬静，突出了山家的幽寂。情感表达细腻，斜阳下的‘恨’字，将诗人内心的落寞与孤寂展现得淋漓尽致。意境营造上，江南的春色与夜雨的凋零形成鲜明对比，烘托出一种淡淡的哀愁。主题上，以自然景物的变化来抒发对山家幽寂之趣的感受，让读者仿佛身临其境。

速览

《用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其四》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。春风绿尽江南草，夜雨红销树底花。 独立斜阳多少恨，长空卷散暮天霞。