题王寿卿烟云叠嶂图

译文

陡峭的山峦和平缓的山峰，用笔画勾勒得较为粗略，山间的雾气光影，浓淡相间，仿佛若有若无。什么时候能够到达群峰的顶端呢，那层层叠叠的云烟之中仿佛就有一位老夫。

注释

断岫（duàn xiù）

陡峭的山峰。岫，山峰，多指山洞。这里描绘出山峰的陡峭之态。

岚光（lán guāng）

山间雾气折射或反射的光芒。岚，山间的雾气。体现了山间雾气所带来的独特光影效果。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，以简洁的笔触勾勒出山峦和岚光的景象，却给人以深刻的印象。从情感表达来看，表达了诗人对登上群峰顶端，俯瞰那万叠云烟的渴望，流露出一种对高远境界的向往之情。在意境营造方面，通过‘断岫平山’‘岚光浓淡’等描写，营造出一种朦胧、悠远的意境，仿佛让人置身于云雾之中。主题思想上，以描绘烟云叠嶂之图为载体，抒发了诗人对自然美景的赞美和对追求高远境界的执着。

速览

《题王寿卿烟云叠嶂图》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、追求高远。断岫平山点画粗，岚光浓淡有如无。 何时直到群峰顶，万叠云烟一老夫。