赠写真张小峰二首 其一

译文

经历了许多风霜，骨骼变得粗糙，到了老年，头发和毛发渐渐变得干枯。容貌的美丑任凭你去描绘，画出的却是我一生倔强执拗的样子。

注释

饱历（bǎo lì）

充分经历，经历了很长时间和很多事情。

骨格（gǔ gé）

骨骼的形态，这里指人的体格和气质。

执拗（zhí niù）

固执己见，不听从别人的意见，形容人性格倔强。

赏析

在文学手法上，此诗以直白的语言描绘了人物形象，如‘饱历风霜骨格粗，老来渐觉发毛枯’，通过简洁的描写展现出岁月的痕迹，让读者能清晰地感受到人物的沧桑。情感表达方面，诗人以一种自嘲又坦然的态度，接受自己的模样被描绘出来，尤其是‘形容妍丑从君画，画得平生执拗无’，既展现了对自身性格特点的认知，又有一种豁达的情怀。意境营造上，简洁而质朴，以平凡的生活场景和人物形象，营造出一种真实而亲切的氛围。主题思想上，主要围绕着对人生经历的感慨，以及对自我的认知和接纳，通过对自身外貌和性格的描写，表达了对岁月的无奈和对自我的坚守。

速览

《赠写真张小峰二首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为描写人物、情感真挚、质朴意境、自我认知。饱历风霜骨格粗，老来渐觉发毛枯。 形容妍丑从君画，画得平生执拗无。