登楼闻笛有感 其二

译文

从夕阳楼上响起一声悠长的笛声，那笛声总是勾起过往在关山中的忧愁。在那遥远的青山之上、青云尽处，淡淡的烟雾和衰败的草丛更增添了秋天的萧索之感。

注释

关山（guān shān）

关隘和山川，常用来指代遥远的边疆或异地他乡，在诗中象征着诗人过去经历过的忧愁之地。

杳杳（yǎo yǎo）

幽暗、深远的样子，描绘出青山在云雾缭绕中的朦胧景象，给人一种悠远、神秘的感觉。

澹烟（dàn yān）

淡淡的烟雾，营造出一种朦胧、清幽的氛围，与衰草一起烘托出秋天的萧索。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以景托情的手法，通过夕阳、长笛、青山、云烟、衰草等景物，营造出了一种凄清、哀愁的意境。情感表达上，诗人将旧日的关山之愁与当下听到的长笛之声相融合，使情感更加深沉而绵长。意境营造方面，描绘出了一幅广阔而寂寥的秋日景象，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的哀愁。主题思想上，表达了诗人对过去岁月的怀念以及在秋日黄昏中所滋生的忧愁情绪。

速览

《登楼闻笛有感 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、哀愁、意境。一声长笛夕阳楼，总是关山旧日愁。 杳杳山青云尽处，澹烟衰草不胜秋。