和李本存孤字韵 其六

译文

孙权和刘备为何一定要各自称孤呢？想必是当年谋划得粗糙了。倘若他们都能尽忠辅佐汉室的国运，那么就会看到曹魏在他们眼中是无足轻重的。

注释

孙刘

指孙权和刘备，二人在三国时期为重要势力。

称孤

古代帝王的自称，这里表示孙权和刘备以帝王自居。

汉祚

指汉朝的国运，祚为福祚、皇位之意。

曹魏

指曹操及其后代建立的曹魏政权，是三国时期的重要势力之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将孙权和刘备称孤与若尽忠扶汉祚的情况进行对比，突出了他们当年谋划的不足。情感表达上，流露出对孙权和刘备未能全力扶汉的遗憾之情，同时也有对汉室命运的感慨。意境营造上，通过对历史事件的思考，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想方面，主要探讨了三国时期人物的抉择与汉室命运的关系，引发读者对历史的思考。

速览

《和李本存孤字韵 其六》是元代诗人叶颙的作品，主题为历史思考、对比手法、情感感慨、意境深沉。孙刘何苦各称孤，想是当年计画粗。 若使尽忠扶汉祚，坐观曹魏眼中无。