题李克明翁媪起家图二首 其一

译文

老婆婆吹火使得火光显得寒冷，老爷爷品尝醋的味道是酸的。后代的儿孙哪里会知道这些，只是点起高高的银烛来照亮杯盘。

注释

燄（yàn）

火焰，常指燃烧时迸发出的炽热发光的气体。

醯（xī）

醋，古代对醋的称呼。在古代，醋是常见的调味品，这里通过老叟尝醯来表现生活的细节。

赏析

这首诗通过对阿婆吹火和老叟尝醯这两个日常生活场景的描写，展现了古代普通百姓的生活细节。从文学手法上看，运用了细节描写，以小见大，通过这两个看似平常的举动，折射出当时的生活状态。情感表达上，流露出对过去生活的怀念和对后代不了解先辈生活的感慨。意境营造上，火光的寒冷与尝醯的酸味相互交织，营造出一种古朴、真实的生活氛围。主题思想上，强调了先辈生活的艰辛以及后代对先辈生活的遗忘，引发人们对历史和传统的思考。

速览

《题李克明翁媪起家图二首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为生活细节、怀念先辈、古朴氛围、情感感慨。阿婆吹火燄光寒，老叟尝醯气味酸。 后代儿孙宁识此，高烧银烛照杯盘。