题李克明翁媪起家图二首 其二

译文

小瓮里吸着发酸透骨的醋，寒缸里的火焰吹得好像要烧到眉毛。什么时候翁媪能在花灯下，珠翠排列成行捧着玉杯呢。

注释

醯（xī）

醋，古代把醋称为醯。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，圆口，深腹，圈足，有盖，也用作酒器的代称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的细节描写，如‘小瓮吮醯酸透骨，寒缸吹焰火烧眉’，通过对小瓮中醋的味道和寒缸火焰的描绘，生动地展现了生活的场景。情感表达上，体现出对翁媪未来美好生活的期待，这种期待蕴含在对花灯下珠翠成行捧玉卮的描绘中。意境营造上，营造出一种质朴而又带有憧憬的氛围，让读者仿佛能感受到翁媪生活的点滴和他们对美好未来的向往。主题思想方面，主要是对普通百姓生活的描绘和对他们美好生活的祝愿，展现了一种平凡而又温暖的生活情感。

速览

《题李克明翁媪起家图二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、生活描绘、期待美好。小瓮吮醯酸透骨，寒缸吹焰火烧眉。 何时翁媪花灯下，珠翠成行捧玉卮。