题静斋手卷

译文

云雾凝聚着一动不动，青山仿佛也变得苍老；花朵飘落没有声响，白天显得格外悠闲。松树的影子洒在半扇窗户上，从清梦中醒来，躺着观看流水在夕阳之间流淌。

注释

凝（níng）

凝聚，凝结，指云雾聚集在一起，形成一种静止的状态。

昼（zhòu）

白天，与‘夜’相对，这里形容白天的时光悠闲。

清（qīng）

清新、清冽，形容松影洒在窗户上给人一种清爽的感觉，也体现出环境的清幽。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘云凝不动’‘花落无声’是静景，‘流水夕阳’是动景，动静相衬，营造出一种宁静悠远的意境。从情感表达上，体现出诗人内心的闲适与宁静，对这种宁静生活的喜爱和享受。意境营造上，通过描绘青山、落花、松影、流水等自然景象，构建出一幅清新淡雅的画面。主题思想上，表达了诗人对宁静、恬淡生活的追求和向往。

速览

《题静斋手卷》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、动静结合、意境清幽。云凝不动青山老，花落无声白昼闲。 松影半窗清睡醒，卧看流水夕阳间。