丙申大旱呈时官二首 其一

译文

长时间没有雷声也没有闪电的光芒，老龙在什么地方秘密地隐藏起来了。只是担心最终失去了百姓的期望，为什么不留意去救助四方的百姓呢。

注释

韬藏（tāo cáng）

隐藏、藏匿。这里指老龙隐藏起来，不展现其力量来缓解干旱。出自《六韬·龙韬》，原意指隐藏兵器，这里引申为隐藏自身的能力。

苍生（cāng shēng）

原指草木生长之处，后借以指百姓。如杜甫诗‘可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。故园书动经年绝，华发春唯满镜生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争？凭君且看归期信，今岁春行在桂林。’中‘苍生’即指百姓。

赏析

在写作手法上，通过对‘雷久无声电敛光’的描写，营造出一种寂静、沉闷的氛围，为后文对老龙‘密韬藏’的担忧做铺垫。情感表达上，诗人对大旱的忧虑以及对时官未能及时救助百姓的不满和期盼清晰可见，体现了诗人对民生的关切。意境营造方面，描绘出了干旱时节天地间的萧条景象，让读者能深刻感受到当时的困境。主题思想上，主要表达了对大旱的无奈以及对官员救助百姓的期望，希望他们能像老龙一样施展力量，解除百姓的苦难。

速览

《丙申大旱呈时官二首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为忧民、盼救、写景（旱象）、抒情（忧思）。雷久无声电敛光，老龙何地密韬藏。 只愁遂失苍生望，何不留心济四方。