冬夜梅边即事

译文

在罗浮山下，白云缭绕在深处。我做了一个像师雄那样的梦却还未醒来。残留的积雪刚刚消融，明月升上天空，东风吹送着悠扬的玉箫声。

注释

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江流域。传说东晋道士葛洪曾在此山修道。

师雄（shī xióng）

传说隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙女的故事，后常以‘梦梅’‘梅仙’等指代梅花。此诗中借师雄梦表达对梅花的喜爱与对梅花边情境的沉醉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法，‘罗浮山下白云深’是实写眼前之景，‘一枕师雄梦未成’则是虚写梦境，营造出一种迷离的氛围。情感表达上，通过对夜晚梅花边情景的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，明月、残雪、东风、玉箫声等元素相互交织，构成了一幅清幽、淡雅的冬夜画面。主题思想方面，或许表达了诗人对宁静生活的向往和对美好事物的追求。

速览

《冬夜梅边即事》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、清幽、宁静。罗浮山下白云深，一枕师雄梦未成。 残雪初消明月上，东风吹彻玉箫声。