题石勒参佛图澄手卷六首 其二

译文

刘曜被擒这件事被他一语说中，那个像沤麻的老秃子也是个英雄。可惜他只擅长办理平常的事，却忘记了在中原逐鹿时立下的功劳。

注释

沤麻

浸泡麻类作物以使其脱胶等处理过程。这里可能是形容佛图澄的形象或某种状态，带有一种戏谑或调侃的意味。

刘曜

十六国时期前赵皇帝，后为石勒所擒。在历史上有一定的地位和影响力。

逐鹿

比喻争夺天下。出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之’，这里形象地表达了中原地区的争夺局势。

赏析

这首诗从独特的角度对石勒和佛图澄进行了评价。在写作手法上，运用了对比的手法，将石勒的敏锐洞察与佛图澄后来在某些方面的表现形成鲜明对比，突出了诗人对佛图澄未能充分发挥其更大作用的惋惜。情感表达上，既有对佛图澄早期能力的认可，又有对他后来未能继续展现更大功绩的遗憾。意境营造上，通过对刘曜成擒等历史事件的提及，展现出一种历史的沧桑感。主题思想上，主要探讨了人物在不同时期的作为和价值，引发人们对历史人物的思考。

速览

《题石勒参佛图澄手卷六首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为历史评价、对比手法、情感惋惜、意境沧桑。刘曜成擒一语中，沤麻老秃亦英雄。 可怜只办平常事，忘却中原逐鹿功。