题石勒参佛图澄手卷六首 其三

译文

哪里需要全心全意地去叩拜图澄呢，亲眼看到狂妄的刘曜在一阵鼓声中就被擒获了。远远胜过在沤麻的池水上，每日相互寻找机会用老拳和毒手争斗。

注释

倾意（qīng yì）

全心全意、竭尽心意。

狂刘（kuáng liú）

指狂妄的刘曜，刘曜是十六国时期前赵皇帝，性格狂妄。

沤麻（òu má）

将麻浸泡在水中，使其柔软以便加工，这里指特定的场所。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将石勒无需借助图澄而轻松擒获刘曜与在沤麻池水上的争斗相对比，突出了石勒的英勇和果断。情感表达上，展现出一种对石勒胜利的赞美之情，同时也暗含对那种争斗方式的不屑。意境营造上，通过描绘擒获刘曜的场景，营造出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想方面，主要强调了石勒的军事才能和胜利的意义，以及对不同争斗方式的评判。

速览

《题石勒参佛图澄手卷六首 其三》是元代诗人叶颙的作品，主题为叙事、赞颂、豪迈、对比。何须倾意扣图澄，眼见狂刘一鼓擒。 绝胜沤麻池水上，老拳毒手日相寻。