晚酌山家即事

译文

浑浊的酒刚刚酿熟，正好是鸡肥的时候，乡村老人冒着烟骑着牛归来。过滤酒、煮鸡进行小小的饮酒作乐，喝醉后沉睡竟然忘记脱下身上的蓑衣。

注释

浊醪（zhuó láo）

浑浊的酒。醪，浊酒。

野老

乡村老人，指居住在乡村的老者。

冲烟

冒着烟。形容老人在烟雾中骑行的情景，表现出一种质朴的生活气息。

漉酒（lù jiǔ）

过滤酒。漉，过滤。这里描绘了老人准备饮酒的场景，展现出乡村生活的质朴。

赏析

此诗意境闲适自然。写作手法上，以细腻的笔触描绘了乡村生活的场景，如‘浊醪初熟’‘野老跨犊’等，生动形象。情感表达上，传达出一种质朴、恬淡的生活情趣，让人感受到乡村生活的宁静与美好。从意境营造来看，‘冲烟跨犊’营造出一种悠然自得的氛围。主题思想方面，主要表达了对乡村生活的热爱和对质朴生活的向往。

速览

《晚酌山家即事》是元代诗人叶颙的作品，主题为乡村、闲适、质朴、生活。浊醪初熟正鸡肥，野老冲烟跨犊归。 漉酒烹鸡成小酌，醉眠忘却脱蓑衣。