磻溪钓图二首 其一

译文

渭水之上秋风瑟瑟，吹白了两鬓，平生的志向在于钓起能吞舟的大鱼。为何在那能封八百侯的国度里，也有人如同追逐鲸鱼般争相上钩呢？

注释

磻（pán）溪

在今陕西宝鸡市东南，相传姜太公曾在磻溪垂钓，后遇周文王而得重用。

吞舟

能吞舟的大鱼，常比喻有大才或有野心的人。这里指垂钓者希望能钓到有大才或有野心的人。

八百封侯

指周朝开国时，姜子牙因辅佐周武王有功，被封于齐，领地有八百里。这里借指能获得巨大的功名和封赏。

鲸鱼

常比喻有巨大力量或野心的事物。在诗中与'吞舟'相对应，形象地描绘了追逐名利之人的心态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将渭水垂钓的初衷与后来在封侯国中的行为进行对比，突出了人性的复杂。情感表达上，既有对垂钓者初心的感慨，也有对追逐名利之人的批判。意境营造方面，'渭水风生两鬓秋'描绘出了一种萧瑟、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到垂钓者的沧桑。主题思想上，深刻地反映了对人生追求和价值观念的思考，引发人们对名利与初心的反思。

速览

《磻溪钓图二首 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（感慨）、对比（初心与名利）、意象（吞舟、鲸鱼）。渭水风生两鬓秋，平生意在钓吞舟。 如何八百封侯国，也逐鲸鱼竞上钩。