磻溪钓图二首 其二

译文

头发已经变白，在渭水边凄凉地垂钓，内心的想法并非是为了那金色的鱼鳞。不知道那丝线有多长，却能牵引着江山长达八百年。

注释

磻（pán）溪

在今陕西宝鸡东南，相传姜子牙在此垂钓，遇周文王，后辅佐周武王灭商。

渭滨

渭水之滨，姜子牙曾在渭水之滨垂钓，后被周文王重用。

宅心

居心，心里所想。这里指内心的志向和追求。

金鳞

金色的鱼鳞，常用来比喻珍贵的事物或有才华的人。此处指姜子牙垂钓并非为了获取物质利益，而是有更大的志向。

牵掣

牵制，牵拉。形象地描绘出丝线对江山的牵引作用，暗示了个人行为对历史的影响。

赏析

此诗意境深远，通过描绘白发垂钓的场景，展现出一种宁静而深沉的氛围。写作手法上，以钓渭滨这一典故为切入点，借姜子牙垂钓的故事来隐喻自己的心境，含蓄而富有深意。情感表达上，既有一种超脱世俗的淡然，又透露出对历史沧桑的感慨。从主题思想来看，探讨了个人志向与历史进程之间的微妙关系，让人深思。

速览

《磻溪钓图二首 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、怀古、寓意。白发荒凉钓渭滨，宅心非是为金鳞。 不知丝线长多少，牵掣江山八百春。