题三杰四首 其一 萧何之一

译文

独自一人在古老的道路旁追赶逃亡的人，就已经知道韩信在世间是独一无二的。搭建拜将的高台如果没有萧何的劝说，在垓下怎么能够消灭楚王项羽呢。

注释

匹马追亡（pǐ mǎ zhuī wáng）

独自一人骑马追赶逃亡之人，描绘了萧何追韩信时的情景，凸显其行动的果断和急迫。

筑坛（zhù tán）

搭建高台，古代常在此举行重要的仪式或任命重要的人物，这里指搭建拜将坛。

垓下（gāi xià）

古地名，在现今安徽省灵璧县东南。楚汉相争时，项羽在此被围，最终战败自刎。

楚王（chǔ wáng）

这里指项羽，他在楚汉战争中被封为西楚霸王，故称楚王。

赏析

此诗从萧何追韩信这一历史事件入手，通过简洁的语言展现了萧何的慧眼识才和卓越的谋略。写作手法上，以叙事为主，通过对追韩信这一细节的描写，突出了萧何的果断和眼光。情感表达上，流露出对萧何的赞赏之情，认为他是汉朝建立的关键人物之一。意境营造上，营造出一种古朴、凝重的氛围，让读者仿佛置身于那个历史时期。主题思想方面，强调了人才的重要性以及伯乐的作用，只有发现并重用人才，才能成就大业。

速览

《题三杰四首 其一 萧何之一》是元代诗人叶颙的作品，主题为叙事、赞赏、古朴、人才。匹马追亡古道傍，便知韩信世无双。 筑坛不用萧侯语，垓下焉能灭楚王。