题三杰四首 其二 萧何之二

译文

独自收拾丞相府中的旧图书，对地势的高低全都了如指掌。在关中镇守安抚成就了帝王大业，沛公在马上怎么能够做到这些呢。

注释

相府（xiàng fǔ）

丞相办公的府邸，丞相是古代辅助帝王治理国家的高级官员，相府是其办公和居住的地方。

关中（guān zhōng）

指函谷关以西的地区，包括今陕西中部平原（关中平原）等地，是古代重要的政治、经济和军事区域，在历史上具有重要地位。

沛公（pèi gōng）

即刘邦，沛是他的故乡沛县，故称沛公。刘邦是汉朝的开国皇帝，在历史上有着重要的地位。

赏析

这首诗从萧何收拾相府旧图书这一细节入手，展现了他对局势的洞察和掌控。通过‘独收’突出了萧何的独特作用，‘形势高低尽得知’则表现出他的深谋远虑。‘镇抚关中’强调了萧何对刘邦成就帝业的重要贡献，与‘沛公马上岂能为’形成鲜明对比，突出了萧何在幕后运筹帷幄的重要性。整首诗以简洁的语言，生动地刻画了萧何的形象和功绩，意境深远，情感真挚。

速览

《题三杰四首 其二 萧何之二》是元代诗人叶颙的作品，主题为叙事、写人、赞颂、历史。独收相府旧图书，形势高低尽得知。 镇抚关中成帝业，沛公马上岂能为。