冬景十绝 其三 霜天晓角

译文

城楼上出征的人吹奏着号角声，月色清冷，寒霜凝重，声音在寂静中回荡。孤独的船只载着万里南迁的客人，他起身穿上衣服，带着梦中的思绪倾听着。

注释

征人（zhēng rén）

出征作战的人，多指军人。在古代，常被派往边疆或异地作战，远离家乡和亲人。

冥冥（míng míng）

形容声音悠远而模糊，仿佛在寂静的夜空中回荡，给人一种空灵、悠远的感觉。常用来形容风声、号角声等在空旷环境中的传播。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过‘月寒霜重’来烘托出征人吹角声的清冷孤寂。情感表达上，描绘了南迁客在霜天晓角声中的孤独与无奈，让人感受到他内心的凄凉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了那个霜天的夜晚。主题思想方面，表达了对南迁客的同情以及对战争或离乱带来的孤独与痛苦的感慨。

速览

《冬景十绝 其三 霜天晓角》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、孤独、离情。城上征人吹角声，月寒霜重声冥冥。 孤舟万里南迁客，起著衣裳带梦听。