丁酉仲冬即景十六首 其三 云巢鹤睡

译文

在烟雾缭绕的树梢深处安稳地栖息着羽毛，那姿态的孤傲清高远远超出了其他群鸟。只是担心听到弹琴的声音会惊醒它的梦，它会踏翻松顶上的那一片巢云。

注释

烟梢（yān shāo）

烟雾缭绕的树梢，描绘了一种朦胧的景象，给人以神秘之感。

标格（biāo gé）

风度、品格，这里指鹤的姿态和气质，突出其孤高的特点。

迥出（jiǒng chū）

远远超出，形容鹤的姿态和气质在众多鸟类中非常突出，与众不同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将鹤赋予了人的情感和行为，如‘恐听琴惊梦醒’，使鹤的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过对鹤的描绘，展现出一种宁静、孤高的情感氛围，仿佛诗人在这宁静的景象中也沉浸其中，抒发了对这种宁静与孤高的赞美之情。意境营造上，‘烟梢深处’营造出一种朦胧、神秘的意境，‘稳栖翎’与‘踏翻松顶云’的对比，更凸显了鹤的不凡与灵动，营造出一种动静结合的美妙意境。主题思想上，以鹤为意象，表达了对高洁品质的追求和对宁静生活的向往。

速览

《丁酉仲冬即景十六首 其三 云巢鹤睡》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、写鹤、动静结合、孤高。烟梢深处稳栖翎，标格孤高迥出群。 只恐听琴惊梦醒，踏翻松顶一巢云。