丁酉仲冬即景十六首 其六 梅屋弹琴

译文

弹琴时，有盛着茶水的瓯和熏香相伴，在月下的庭院中弹奏起《梅花三弄》。那香气与孤高的梅影、古老的音调相融合，空旷的台阶上，谁会允许仙鹤来聆听呢？

注释

瓯（ōu）

小盆类的器皿，这里指盛茶水的器具。

薰（xūn）

熏香，点燃后能散发香气的物品，用于营造氛围。

三弄

指笛曲《梅花三弄》，全曲主调出现三次，故称‘三弄’。此曲通过梅花的洁白、傲雪等特征，借物抒怀，来歌颂具有高尚节操的人。

空阶

空旷的台阶，营造出一种寂静、无人的氛围，衬托出诗人的孤独感。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘琴张瓯茗伴炉薰’描绘出一种宁静闲适的氛围，将弹琴与品茶、熏香相结合，展现出文人雅士的生活情趣。‘三弄梅花月下庭’一句，将《梅花三弄》的曲调与月下的梅花相融合，营造出一种空灵、悠远的意境。‘香影孤高音调古’，从嗅觉和听觉两个角度，写出了梅花的香气和琴声的古朴，进一步强化了这种意境。最后一句‘空阶谁许鹤来听’，以空寂的台阶和无人聆听的情境，表达了一种孤独与寂寞之感，同时也暗示了作者对高雅艺术的追求无人理解的无奈。整首诗以梅、琴为主题，抒发了作者在冬日闲适中的情感以及对高雅艺术的热爱与追求。

速览

《丁酉仲冬即景十六首 其六 梅屋弹琴》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、闲适、高雅。琴张瓯茗伴炉薰，三弄梅花月下庭。 香影孤高音调古，空阶谁许鹤来听。