丁酉仲冬即景十六首 其八 踏雪寻梅

译文

云雾阻碍了前往前村的道路，使之无法通行，那清幽的香气和稀疏的影子都杳无踪迹。踩碎了那如美玉般的雪花，却不知去向何处，此时月亮已经升起在孤山的第一峰。

注释

杳（yǎo）

无影无声，杳无踪迹，形容深远不见踪影。这里表示梅花的香气和影子都难以寻觅。

琼琚（qióng jū）

美玉，常用来比喻洁白美好的事物。此处指被踩碎的雪花，形象地表现了雪花的洁白和纯净。

赏析

此诗在文学手法上，运用了烘托的手法，通过云雾的阻碍来突出寻梅的艰难，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，展现了诗人对梅花的喜爱与追寻之情，即便道路艰难，仍执着地去寻找。意境营造方面，描绘出了一幅云雾缭绕、孤峰冷月的清冷画面，意境悠远。主题思想上，以踏雪寻梅这一行为，表达了诗人对高洁品质的追求和对自然之美的向往。

速览

《丁酉仲冬即景十六首 其八 踏雪寻梅》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、追寻高洁。云碍前村路不通，暗香疏影杳无踪。 琼琚踏碎知何处，月上孤山第一峰。