丁酉仲冬即景十六首 其十四 孤松老鹤

译文

城市的轮廓依旧，岁月却已不同，鹤巢空空，云雾清冷，孤松与老鹤相依相伴。长长的松树在月光落下时，天风遥远，老鹤时常向着青山的尽头飞去。

注释

城郭（chéng guō）

城指内城的墙，郭指外城的墙。泛指城市的城墙。这里指城市的轮廓。

巢空（cháo kōng）

巢，鸟窝。巢空即鸟窝空空，形容鹤巢无人居住，一片冷清。

依前（yī qián）

依旧，跟前一样。表示情况没有变化，还是原来的样子。

天风（tiān fēng）

天空中的风。常用来描绘在高处或开阔之地所感受到的风。

尽处（jìn chù）

尽头，末尾。这里指青山的最远处，描绘出老鹤飞翔的远方边界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘长松月落天风远’描绘出静态的景象，而‘时向青山尽处飞’则展现出动态的画面，二者相互映衬，使诗歌更具韵味。情感表达上，通过孤松与老鹤的相依，传达出一种孤独中的坚守与陪伴之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，城郭的变迁与孤松老鹤的相依形成鲜明对比，突出了时光的流转和生命的坚韧。主题思想上，或许表达了对时光流逝的感慨以及对坚守自我的赞美。

速览

《丁酉仲冬即景十六首 其十四 孤松老鹤》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、时光。城郭依前岁月非，巢空云冷影相依。 长松月落天风远，时向青山尽处飞。