丁酉仲冬即景十六首 其十五 书窗梅影

译文

稀疏的花朵、清冷的花蕊映照在书窗上，引得林逋般的雅士产生了如蝴蝶般狂放的梦境。即使春风将其吹散之后，又会随着霜月的映照而上书囊。

注释

疏花（shū huā）

稀疏的花朵，形容花朵分布不紧密，显得较为稀疏。

冷蕊（lěng ruǐ）

清冷的花蕊，蕊指花蕊，冷蕊突出了花蕊的清冷之感，营造出一种清冷的氛围。

逋仙（bū xiān）

指林逋，他隐居西湖孤山，植梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称，常被用来指代喜爱梅花的人。这里借指诗人自己对梅花的喜爱和对林逋般生活的向往。

书囊（shū náng）

装书的袋子，这里指书斋，梅花随霜月而上书囊，形象地表现了梅花在书窗旁的长久存在。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将梅花比作勾引逋仙蝶梦的存在，赋予了梅花以人的情感和魅力。在情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，疏花冷蕊与书窗相互映衬，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想方面，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《丁酉仲冬即景十六首 其十五 书窗梅影》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、咏物、宁静、悠远。疏花冷蕊映书窗，勾引逋仙蝶梦狂。 纵使春风吹散后，又随霜月上书囊。