读秦始皇纪

译文

称量文书、考核工程以处理上万件事务，太阳西斜了仍然没有下到宫殿的台阶前。巡视南方、修筑北方，关防都已完备，灾祸却从内部兴起却还不知道。

注释

衡石（héng shí）

古代用以称量物品的衡器和石制量具，这里指称量文书以考核工程进度等事务。

稽程（jī chéng）

考核、稽查工程的进度。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶，常指代朝廷或皇帝。

萧墙（xiāo qiáng）

古代宫室内当门的小墙，比喻内部。这里指秦朝内部的祸乱。

赏析

这首诗从细节入手，通过‘衡石稽程’描绘秦始皇处理政务的勤勉，‘日斜犹未下丹墀’突出其工作的繁忙和投入。‘巡南筑北关防尽’展现了秦始皇的宏大工程和统治范围的广阔，然而‘祸起萧墙却不知’则一针见血地指出他虽在外部事务上殚精竭虑，却对内部潜在的危机毫无察觉，蕴含着对秦始皇统治策略的深刻反思，以小见大，极具讽刺意味。

速览

《读秦始皇纪》是元代诗人叶颙的作品，主题为讽刺、史实、反思、叙事。衡石稽程了万几，日斜犹未下丹墀。 巡南筑北关防尽，祸起萧墙却不知。