梦故友清玉泉首座

译文

曾经漂泊在湖海的僧人，多年来一直未能倾心交谈。在梦中匆匆相见，他解释说在那云屋中一起对着青灯。

注释

飘零（piāo líng）

漂泊、流落，形容人在江湖中四处奔波，无依无靠。这里形容故友在湖海间漂泊的生活。

解言（jiě yán）

解释、说明。在这里表示故友在梦中对自己说明情况，交代他所在的地方。

赏析

这首诗通过回忆与故友的过往，展现了深厚的情谊。写作手法上，以梦为媒介，将过去与现在巧妙地连接在一起，增添了一种虚幻而又真切的氛围。情感表达上，字里行间流露出对故友的思念之情，‘握手论心久未能’一句，深刻地刻画了久别重逢的渴望。意境营造方面，‘飘零湖海’描绘出故友漂泊的身世，‘云屋共青灯’则营造出一种宁静而悠远的氛围，让人仿佛置身其中。主题上，主要围绕着对故友的怀念和对过去时光的追忆展开。

速览

《梦故友清玉泉首座》是元代诗人叶颙的作品，主题为怀念、梦境、意境悠远、情感真挚。飘零湖海昔年僧，握手论心久未能。 梦里匆匆忽相睹，解言云屋共青灯。