月中仙女骖鸾图

译文

在云彩边缘，仙女夜晚骑着鸾鸟，在月光下，她舞动着宽松的霓裳衣袖。吹完紫色的箫后，在风露之下，她的玉容和黑色的头发都承受不住那寒冷。

注释

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。常被用于形容仙女或仙人的坐骑。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳。霓裳羽衣，相传为神仙的服饰，以此形容仙女的服饰华丽。

吹彻

吹完，吹奏到最后。表示吹奏的时间较长，直到气息耗尽。

玄发

黑色的头发。玄，黑色。常用来形容人的头发乌黑发亮。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，描绘出仙女在月中骖鸾起舞的奇幻景象，如‘夜骖鸾’‘舞袖宽’等，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，从‘不胜寒’可见仙女内心的孤寂。意境营造方面，以月、云、风露等元素，构建出一个空灵、清幽的月中世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了对仙境的向往以及对世间清冷孤寂的感慨。

速览

《月中仙女骖鸾图》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、想象、清冷、孤寂。云边仙女夜骖鸾，月下霓裳舞袖宽。 吹彻紫箫风露下，玉容玄发不胜寒。