和张仲达客苏州春暮览古韵

译文

在异国他乡恰逢春天的暮期，心中惊恐地看着太阳西斜。湖水泛起使得吴地的水显得寒冷，云朵压低使得楚地的山显得低矮。古老的树经历着风霜显得更加古朴，荒寂的城池在烟雨之中迷蒙。夫差昔日的台馆，花朵飘落，鹧鸪啼鸣。

注释

吴水（wú shuǐ）

吴地的水，泛指江南地区的水系。在古代文学中常被用来指代江南的水乡风貌。

楚山（chǔ shān）

楚地的山，楚地在古代泛指湖南、湖北一带。这里的楚山可能是指苏州附近的山脉，以突出地域的特征。

夫差（fū chāi）

春秋时期吴国的君主，曾一度称霸。他的台馆如今成为历史的遗迹，诗人借此抒发对历史兴衰的感慨。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘湖生吴水冷，云压楚山低’，通过湖水的凉意和云朵的压低，烘托出异国他乡春暮的清冷氛围。情感表达上，‘惊心对日西’一句直接表达了诗人在异国他乡面对时光流逝的惊恐之感。意境营造上，描绘出了一幅充满沧桑和悲凉的暮春景象，古老的树、荒城、落花、鹧鸪啼等元素，共同营造出了一种悠远、凄清的意境。主题思想上，可能蕴含着对时光易逝、历史变迁的感慨，以及身处异国他乡的孤独与无奈。

速览

《和张仲达客苏州春暮览古韵》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、怀古、羁旅。异国逢春暮，惊心对日西。 湖生吴水冷，云压楚山低。 老树风霜古，荒城烟雨迷。 夫差旧台馆，花落鹧鸪啼。