重阳感兴

译文

美好的节日明天就到了，和谁一同登上青翠的山岗呢。西风劲吹，人容易老去，南方的大雁刚刚开始飞翔。黄色的菊花在傍晚散发着清香，头上的乌纱帽和白发愈发稀少。过去和现在的牛山景色不同，感慨之情几乎要沾湿衣裳。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山。古代神话中的昆仑山，亦有“翠微”之别称，后泛指青山。

乌纱（wū shā）

古代官吏戴的一种帽子，多为黑色。

牛山（niú shān）

山名，在今山东淄博市。《晏子春秋·内篇谏上》中有‘景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：美哉国乎！若何去此而死也！’的记载，后常以‘牛山泪’等表示对人生无常的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘今朝’与‘明朝’的对比，突出了时光的流逝；‘西风’与‘黄菊’的对比，营造出一种苍凉的氛围。情感表达上，诗人通过对重阳节的感慨，抒发了对时光易逝、人生短暂的无奈和感伤，以及对过去的怀念和对现状的无奈。意境营造方面，整首诗营造出了一种苍凉、孤寂的意境，如‘西风人易老，南国雁初飞’描绘出了秋风萧瑟、大雁南飞的景象，让人感受到时光的无情。主题思想上，主要表达了对人生的思考和对时光的珍惜。

速览

《重阳感兴》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、感怀、时光。佳节明朝是，同谁上翠微。 西风人易老，南国雁初飞。 黄菊清香晚，乌纱白发稀。 牛山今昔异，感慨欲粘衣。