次李本存见寄韵

译文

陶渊明辞官之后，以琴书为伴，对着酒杯。未曾听闻有皇帝的诏书征召他，常常陪伴着白云到来。在梦中故乡遥远，在清闲中岁月匆匆催逼。草庐的春天渐渐变暖，应该会触动诸葛亮的声名。

注释

陶令（táo lìng）

指陶渊明，他曾担任彭泽县令，故后世称其为陶令。

丹诏（dān zhào）

皇帝的诏书，通常用朱笔书写，故称丹诏。

武侯（wǔ hóu）

指诸葛亮，他曾被封为武乡侯，后世常以武侯称之。

赏析

这首诗运用了借典抒情的手法，借陶渊明辞官归隐和诸葛亮的故事来表达自己的情感。意境上，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，如‘琴书对酒杯’展现出悠然自得的生活状态，‘梦里乡关远’则透露出一丝对故乡的思念。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又有对未被征召的些许遗憾。主题上，可能是感慨人生的不同选择和境遇，同时也流露出对先贤的敬仰之情。

速览

《次李本存见寄韵》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、借典、闲适。陶令归官后，琴书对酒杯。 未闻丹诏起，长伴白云来。 梦里乡关远，闲中岁月催。 草庐春渐暖，应动武侯雷。