送应空谷上人游吴寻师仆于湖山泉石有畴昔之好末章故及之 其二

译文

落日余晖洒在南朝的寺庙上，拿着竹杖吟咏诗歌曾经多次登临。想要寻找之前走过的道路，前去拜访当年的僧人。浙江的水面泛起新的波浪，吴地的云朵遮蔽了旧日的灯火。师父如果到达那里，替我向岭南的友人致谢。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指僧人手中的竹杖。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前，过去的日子。这里指过去与上人在湖山泉石间的交情。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘落日南朝寺’描绘出一种悠远、静谧的氛围，将人与寺庙置于夕阳之下，增添了几分禅意。写作手法上，运用了对比，如‘浙水生新浪，吴云暗旧灯’，新与旧的对比，展现出时光的流转和世事的变迁。情感表达方面，诗人对旧日的怀念以及对友人的牵挂之情贯穿始终，从‘欲寻前日路，去访昔年僧’可以看出他对过去的眷恋。主题上，以送友人游吴寻师为契机，抒发了对往昔的追思和对友情的珍视。

速览

《送应空谷上人游吴寻师仆于湖山泉石有畴昔之好末章故及之 其二》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。落日南朝寺，吟筇几度登。 欲寻前日路，去访昔年僧。 浙水生新浪，吴云暗旧灯。 阿师如到彼，为谢岭南能。