小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之 其一

译文

王母从瑶台降临，如同琼花般在路上栽种。似乎嫌弃红粉的俗气，常常依傍着白云开放。在风中如玉质般起舞，在月光下散发着天香。刘郎尚且还不认识，蜂蝶不要惊讶猜测。

注释

王母（wáng mǔ）

神话中的女神，传说中的西王母，常被视为吉祥、高贵的象征。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，神仙居住的地方，这里借指仙境，增添了诗歌的神秘氛围。

琼花（qióng huā）

神话中的仙花，常用来形容美丽、珍贵的花朵，在这里指碧桃如琼花般美丽。

红粉（hóng fěn）

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，这里借指世俗的艳丽之色，与碧桃的高雅形成对比。

刘郎（liú láng）

相传东汉刘晨和阮肇入天台山采药，遇仙女，这里借指普通人，与碧桃的高雅形成反差，突出碧桃的独特。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘似嫌红粉俗’，将碧桃赋予了人的情感，显得生动形象。情感表达上，通过对碧桃的描绘，流露出一种高雅、脱俗的情感。意境营造上，描绘了王母降临、琼花满路、白云相伴、玉质起舞、天香月下等景象，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，可能是在赞美碧桃的高雅品质，同时也暗示了人们应保持高雅的情操，不随俗流。

速览

《小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之 其一》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、咏物、拟人、高雅。王母下瑶台，琼花溢路栽。 似嫌红粉俗，长傍白云开。 玉质风前舞，天香月下来。 刘郎犹未识，蜂蝶莫惊猜。