己酉新正

译文

天地之间的风霜都已消散，天地间的气象显得和暖。日历上增添了新的岁月，春天的气息充满了旧日的山河。梅花和柳树展现出稚嫩的美丽，松树和竹子却显出苍老的姿态。大家畅饮屠苏酒，在白云深处欢笑。

注释

己酉

己酉年，古代干支纪年法中的一个年份。

新正

农历新年正月。

乾坤

天地，《易·说卦》：‘乾为天，坤为地。’这里指代整个天地宇宙。

历添

在历书上增添，即新的一年到来。

屠苏

一种酒名，古代习俗，正月初一全家合饮屠苏酒，以驱邪避瘟，延年益寿。

白云窝

指幽静舒适的地方，常用来形容隐居或闲适的生活环境。

赏析

此诗意境开阔，描绘了新年时天地间的祥和景象。写作手法上，对比鲜明，如‘梅柳芳容稚，松篁老态多’，通过梅柳与松篁的对比，展现出不同事物在新年时的状态，生动形象。情感表达上，充满了对新年的喜悦和对生活的热爱，人们在屠苏酒中沉醉，在白云窝中欢笑，体现出一种乐观向上的精神。主题思想上，以新年为契机，表达了对自然万物的赞美和对生活的感悟。

速览

《己酉新正》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、喜庆、对比、乐观。天地风霜尽，乾坤气象和。 历添新岁月，春满旧山河。 梅柳芳容稚，松篁老态多。 屠苏成醉饮，欢笑白云窝。