七月望夕予曳杖步月直造峰顶高吟朗咏划然长啸兴尽而返明日山下居人咸言闻清啸惊醒尘梦者数十家予因赋诗以纪其事云

译文

拿着藜杖在风中轻快地行走，穿着芒鞋在月光下漫步。仙鹤在青色的小径上翻飞留下身影，猿猴在翠绿的岩崖间越过传出声音。草上的露水沾湿衣裳让人感到寒冷，松间的泉水漱石发出清脆的声响。登上高岗发出长啸，尘世的梦被惊醒。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，古代老人常用，也叫‘藜床’‘藜杖扶’，常被视为高雅的象征。

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织的鞋，多为草鞋，行走轻便，适合山间行走。

青径（qīng jìng）

青草覆盖的小路，‘青’常用来形容草木的颜色，营造出清新的氛围。

翠岩（cuì yán）

翠绿的岩石，‘翠’指青绿色，突出岩石的色泽鲜艳，增添了景色的美感。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘鹤翻青径影，猿度翠岩声’，通过对鹤影和猿声的描绘，营造出了清幽、空灵的意境。‘草露沾衣冷，松泉漱石清’则从触觉和听觉两个角度，展现了夜晚的清冷和泉水的清澈。整首诗情感表达真挚，通过对自然景色的描绘，抒发了作者对宁静、自由生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。从主题思想来看，强调了人与自然的融合，以及在自然中寻求内心宁静的重要性。

速览

《七月望夕予曳杖步月直造峰顶高吟朗咏划然长啸兴尽而返明日山下居人咸言闻清啸惊醒尘梦者数十家予因赋诗以纪其事云》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、清幽、自然。藜杖策风轻，芒鞋步月明。 鹤翻青径影，猿度翠岩声。 草露沾衣冷，松泉漱石清。 崇岗发长啸，尘世梦惊醒。