采莲歌

译文

越国的女子在浙江的源头，烟波浩渺的水面上满是忧愁。在荷叶遍布的水浦中往来穿梭，木兰舟在水面上荡漾。岛屿辽阔，香气如云般清冷，江面空旷，明月映照在秋天的景色中。她清唱了三四首歌，歌声在白苹洲上断绝。

注释

浙江（zhè jiāng）

指钱塘江，是中国东南地区的重要河流。

万顷（wàn qǐng）

形容水面广阔，一万顷，极言其大。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方，这里指荷叶遍布的水湾。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树制作的船，常用来泛指精美华丽的船只。

清讴（qīng ōu）

清婉地歌唱，‘讴’指歌唱。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了动静结合的手法，‘往来荷叶浦，荡漾木兰舟’描绘出动态的画面，而‘岛阔香云冷，江空明月秋’则营造出静态的意境，两者相互映衬，使诗歌更具韵味。情感表达上，通过‘烟波万顷愁’直接表达了女子内心的忧愁，这种忧愁贯穿全诗，增添了诗歌的感染力。意境营造方面，描绘了广阔的江面、清冷的香云、空旷的江空和秋天的明月等景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，可能是通过描绘越女的采莲场景，表达了一种对自然美景的赞美以及对女子内心世界的关注。

速览

《采莲歌》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。越女浙江头，烟波万顷愁。 往来荷叶浦，荡漾木兰舟。 岛阔香云冷，江空明月秋。 清讴三四曲，声断白苹洲。