蜡梅

译文

春天充满在紫色薄绡般的衣裳里，呈现出淡黄色如同宫样的妆扮。在蔷薇露的滋润下展现出色彩，到傍晚时分山麝的香气散发出来。在月光下宛如盛开的金色酒盏，在风中又如同更换了玉质的衣裳。尚且还留存着风骨，稀疏的影子横卧在寒冷的池塘边。

注释

紫绡（zǐ xiāo）

紫色的薄绸，这里用来形容蜡梅的花瓣如薄绸般。

宫样

宫廷中流行的样式，形容蜡梅的妆扮精致，如同宫廷中的花卉。

蔷薇露

蔷薇花上的露水，常被用于形容香气的清新。

山麝

山中的麝，麝的香气浓郁，这里借指蜡梅的香气。

金盏

金色的酒盏，比喻蜡梅在月下的形状像酒盏。

玉裳

玉质的衣裳，形容蜡梅在风中的姿态如玉质的衣裳般飘逸。

赏析

此诗运用了生动的比喻手法，将蜡梅比作‘紫绡裳’‘淡黄宫样妆’，形象地描绘出蜡梅的色彩和形态。‘蔷薇露下色，山麝晚来香’，通过对环境的描写烘托出蜡梅的芬芳。‘月下开金盏，风前换玉裳’，进一步以‘金盏’‘玉裳’来比喻蜡梅在不同环境下的姿态，极具美感。从情感表达上，展现出对蜡梅的喜爱和赞美之情，虽历经风雨仍保有风骨，意境清幽。主题上，以蜡梅为载体，表达了对坚韧品格的推崇。

速览

《蜡梅》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、咏物、抒情、比喻。春满紫绡裳，淡黄宫样妆。 蔷薇露下色，山麝晚来香。 月下开金盏，风前换玉裳。 尚馀风骨在，疏影卧寒塘。