次韵送帅府李从道考满赴都

译文

在山中忘却了岁月的流逝，世间却已变幻出炎凉的景象。竹帛上的虚名虽盛，但松关旁的野兴却悠长。赠送给你的诗没有好的句子，话别时也缺少离别的酒杯。路过济南府时，那是你衣锦还乡的地方，光彩照人。

注释

竹帛（zhú bó）

古时书写用的竹简和白绢，借指典籍、史册等，常用来表示名声、功绩等。

松关（sōng guān）

以松为门的关隘，常用来指代幽静的山林之地。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘山中忘岁月’与‘世上变炎凉’的对比，突出了诗人在山中的超脱与世间的纷扰。情感表达上，既有对岁月流逝的淡然，又有对世间炎凉的感慨，同时也有对友人赴都的祝福。意境营造上，‘山中’‘松关’等意象营造出了一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生的思考和对友人的情谊。

速览

《次韵送帅府李从道考满赴都》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。山中忘岁月，世上变炎凉。 竹帛虚名盛，松关野兴长。 赠诗无好句，话别欠离觞。 道过济南府，光辉衣锦乡。