春夜游西园

译文

春天的景色到夜晚变得更加浓郁，美好的夜晚兴致还没有穷尽。海棠花像是细腻的白雪，杨柳在香气的风中舞动。蝴蝶的梦境在翻动着冰冷的花朵，蟾蜍的光芒照着空荡的酒杯。西园内的人还没有散去，喝完酒后听到满城的钟声。

注释

腻雪（nì xuě）

形容像油腻的雪一样洁白而细腻，这里用来比喻海棠花的洁白和娇嫩。

蟾光（chán guāng）

指蟾蜍所发出的光，常用来指代月亮的光芒。在诗中，‘蟾光度酒空’描绘了月亮的光芒照着空酒杯的情景，增加了一种清冷的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘海棠呈腻雪’，将海棠花比作细腻的白雪，形象地写出了海棠花的洁白与娇艳；拟人，‘杨柳舞香风’，赋予杨柳人的动作，生动地表现出杨柳在风中舞动的姿态。情感表达上，通过描绘夜晚西园的美景和人们的饮酒作乐，传达出一种愉悦、闲适的情感。意境营造上，营造出了一个春夜清幽、美好的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以春夜西园为背景，展现了人们对美好时光的享受和留恋。

速览

《春夜游西园》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、闲适、抒情、月夜。春色晚来浓，良宵兴未穷。 海棠呈腻雪，杨柳舞香风。 蝶梦翻花冷，蟾光度酒空。 西园人未散，饮罢满城钟。