赠修真羽士

译文

这位道士的容貌很古朴，仿佛隔着那如烟的门扉而显得缥缈。他去采药时穿过云层而去，寻觅真道后骑着仙鹤归来。长久以来尝过灵芝白术的味道，习惯穿着用菱角荷叶制成的衣裳。在芙蓉峰的峰顶拍手，招呼着一起登上青翠的山腰。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，常用来形容云雾、梦境等虚幻的景象，在这里形容道士的形象仿佛隔着烟扉般若隐若现。

芝术

灵芝和白术，都是道家认为具有神奇功效的药材，常被用于道家修行和养生。

芰荷（jì hé）

菱角和荷叶，古代常将其制成衣裳，这里指代道士的衣着，体现其道家的生活方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘了道士的形象和行为，如‘采药穿云去，寻真跨鹤归’，寥寥数语便展现出道士的超凡脱俗。情感表达上，通过对道士生活的描绘，流露出对道家超脱尘世、追求真道的生活方式的向往和赞美。意境营造方面，‘缥缈隔烟扉’营造出一种朦胧、神秘的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要表达了对道家修行生活的向往和对超脱世俗的精神追求。

速览

《赠修真羽士》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景（朦胧）、抒情（向往）、描写（道士）、手法（白描）。道人容貌古，缥缈隔烟扉。 采药穿云去，寻真跨鹤归。 久尝芝术味，惯著芰荷衣。 拍手蓉峰顶，相招上翠微。