题刘阮遇仙图

译文

山中的风景十分美丽，刘阮二人在这里忘却了回家。狗在叫着寻找真仙的客人，泉水散发着香气，从山洞中长出花朵。他们的衣冠还如同汉代的样式，饮食是胡麻之类的仙品。不要留恋人间的世界，人间的日子容易流逝。

注释

刘阮

指东汉永平年间刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的故事。

犬吠

狗叫，常用来衬托山中的宁静与神秘。

胡麻

古代传说中的仙品食物，此处指代仙境中的饮食。

衣冠犹汉代

意思是他们的衣着打扮还保持着汉代的样式，暗示时间的久远和仙境的神秘。汉代是中国历史上一个重要的时期，常被用于描绘古代的情境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了山中的景象和刘阮遇仙的情景，如‘犬吠寻真客，泉香出洞花’，寥寥数语便勾勒出一幅宁静而神秘的画面。情感表达上，通过描绘刘阮忘家、留恋仙境，传达出对仙境的向往和对人间世俗的超脱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对仙境的向往和对人生的思考，提醒人们不要被世俗所束缚，要追求更高的精神境界。

速览

《题刘阮遇仙图》是元代诗人叶颙的作品，主题为写景、抒情、超脱、仙境。山中风景美，刘阮此忘家。 犬吠寻真客，泉香出洞花。 衣冠犹汉代，饮馔入胡麻。 莫恋人间世，人间日易斜。